on da udder hand, i *do* HATE da Chix

Ian Snell will miss his scheduled start Tuesday with a burn blister on his right index finger. Snell burned his finger while grilling chicken for a salad he was preparing for himself. He thought he'd be able to pitch Tuesday anyway, but the Pirates aren't going to take any chances. With the off day Monday, he can easily be pushed back to Saturday. Tom Gorzelanny will be moved up to get the start on Tuesday.